Greece has a dictatorship and the world should know about it – In Griechenland herrscht eine Diktatur; Und die Welt soll’s wissen

Für Deutsch nach unten scrollen

**SOLIDARITY FOR THE HEALTH WORKERS IN SUSPENSION OF THEIR DUTIES**

By Vasilis Papanikolaou , attorney at law

The government’s attitude towards health workers in suspension of their duties is of dictatorial inspiration and has the same logic – their struggle concerns everyone!

In a display of unprecedented authoritarianism, vindictiveness, inhumanity and arbitrariness, the government of Kyriakos Mitsotakis sends defendants, with blatantly false accusations, thirty-eight health workers (five doctors, twenty-eight nurses and five paramedics), because they dared to demonstrate for about twenty minutes of the hour near the Prime Minister’s house against their eleven-month continuous suspension of their duties and the simultaneous deprivation of their salary. This occurred after they were firstly subjected, completely unnecessarily, to a detention of about twenty hours at the General Police Directorate of Attica and in the Directorate of Criminal Investigations, even handcuffing them. Concurrently, in Komotini another six of their colleagues were apprehended as a precaution, so that they would not protest in the central square of the city.

Regardless of one’s opinion on the subject of compulsory vaccination, this development clearly proves that, at the moment, the big problem that exists is a democratic issue. The government is attempting to enforce the doctrine of “law and order”, an extreme version of effectively banning the most “disturbing” gatherings. It obsessively keeps thousands of unvaccinated health workers out of duty and without salary, leading their competitive vanguard chained to the detention centers, the moment when no other protection measure exists, everyone is circulating freely, working (with the exception of weekly rapid tests) and socializing freely, the public hospitals are groaning due to lack of staff- as the slogan says- “even the stretchers got sick”.

This exterminating mania against the insubordinate health workers constitutes rather a global originality, since even in France where there is a similar measure, they are paid half their salary.

On the long-suffering issue of the coronavirus, the scientific arguments, which are humiliating the two-year dominant narrative, are excessive. Based on the official data of the Ministry of Health, 60% of patients hospitalized in intensive care units (ICUs) are triple vaccinated, and of the remaining 40% most are double- or single-vaccinated. Dr Mossialos has even admitted that there is no evidence in favour of the fourth dose. As for the “wall of immunity”, it has gone long ago.

Nevertheless, the government and the coordinated media proceed with an incessant fear mongering based on Covid-19 cases in order to maintain a climate of fear and submission in society; an ideal circumstance for the activation of conservative reflexes so as to pass a series of reactionary measures without any form of resistance.

Let us not have any more delusions. The government, by using a highly weakened virus as a vehicle and mainly targeting a professional group of thousands of workers who did not succumb to the blackmail, is trying to crush all resistance (social, labour, union, democratic, political), and to enforce general terror and cemetery silence.

The matter concerns everyone. None of the democratic citizens should remain quiescent. It is our duty to actively support the persecuted health workers in suspension of their duties, demanding the immediate cessation of their criminal prosecutions, the immediate withdrawal of their suspensions, and the return of eleven months’ wages that were unnecessarily and extortionately denied to them. Let us raise a barrier to the government’s efforts of prohibition of gatherings and enforcement of generalized policing. Let us not succumb to the fear of the virus which the mass media, the government and pharmaceutical company-bought “scientists” intentionally and systematically sow.

As the health workers shout loudly: It is not the virus, it is fascism!

Terrorism will not pass.


An die letzte Militärdiktatur (1967-74) erinnern Inspiration und Denkweise in der Haltung der griechischen Regierung gegenüber dem suspendierten Gesundheitspersonal – ihr Kampf geht das ganze Volk an!

Von Vasilis Papanikolaou , Rechtsanwalt

In einem beispiellosen Akt von Autoritarismus, Rachsucht, Unmenschlichkeit und Willkür stellt die Regierung Mitsotakis achtunddreißig Beschäftigte des Gesundheitswesens (drei Ärzte, neunundzwanzig Krankenschwestern und sechs Sanitäter) als Angeklagte vor Gericht, unter falscher Anschuldigung, weil sie es gewagt hatten, etwa zwanzig Minuten lang in der Nähe des Hauses des Premierministers gegen ihre elfmonatige, ununterbrochene Suspendierung und den gleichzeitigen Entzug ihrer Gehälter zu demonstrieren. Dies geschah, nachdem er sie zunächst völlig grundlos etwa zwanzig Stunden lang bei der Generaldirektion der attischen Polizei (GADA) und der Kriminalpolizei festgehalten und ihnen sogar Handschellen angelegt hatte. Zur gleichen Zeit wurden in Komotini (Nord-Griechenland) sechs weitere ihrer Kollegen vorsorglich festgenommen, um sie daran zu hindern, auf dem zentralen Platz der Stadt zu protestieren.

Unabhängig davon, wie man zur Frage der Impfpflicht steht, beweist diese Entwicklung eindeutig, dass das große Problem derzeit ein Demokratie-Problem ist. Die Regierung versucht, die Doktrin von “Recht und Ordnung” in einer extremen Version eines De-facto-Verbots der “störendsten” Versammlungen durchzusetzen. Und sie hält zwanghaft Tausende von nicht geimpften Gesundheitsbediensteten von der Arbeit und ohne Bezahlung fern und treibt ihre kämpferische Vorhut hinter Gitter, und das zu einer Zeit, in der es keine anderen Schutzmaßnahmen gibt, alle Menschen unterwegs sind, arbeiten (mit Ausnahme der wöchentlichen Rapid Tests) und frei herumlaufen, die öffentlichen Krankenhäuser unter Personalmangel leiden und – wie der Slogan lautet – “angesteckt und erkrankt sind alle, bis hin zu den Bahren”.

Diese erschöpfende Wut gegen unbezwingbare Mitarbeiter des Gesundheitswesens ist wahrscheinlich eine Weltneuheit, denn selbst in Frankreich, wo es eine ähnliche Maßnahme gibt, wird ihnen die Hälfte ihres Gehalts gezahlt.

In Bezug auf das inzwischen leidgeprüfte Coronavirus gibt es unzählige wissenschaftliche Argumente, die das seit zwei Jahren vorherrschende Narrativ kompromittieren. Nach offiziellen Angaben des Ministeriums sind sechzig Prozent der Patienten auf den Intensivstationen dreifach geimpft, und von den übrigen vierzig sind die meisten doppelt oder einfach geimpft. Selbst der zuständige Regierungsvertreter Prof. Mosialos gab zu, dass es keine Belege für die vierte Dosis gibt. Und die “Mauer der Immunität” ist längst verschwunden.

Dennoch kultivieren die Regierung und die gleichgeschalteten Medien die Panikmache, um ein Klima der Angst und der Unterwerfung in der Gesellschaft aufrechtzuerhalten, eine Situation, die ideal ist, um konservative Reflexe zu aktivieren und eine Reihe von reaktionären Maßnahmen ohne Widerstand zu verabschieden.

Wir sollten uns keine Illusionen mehr machen. Die Regierung versucht, mit Hilfe eines inzwischen stark geschwächten Virus und vor allem mit der Dämonisierung einer Berufsgruppe von Tausenden von Arbeitnehmern, die sich nicht erpressen lassen, jeden Widerstand (sozialer, gewerkschaftlicher, demokratischer, politischer Art) zu brechen und allgemeinen Terror und Friedhofsruhe durchzusetzen.

Die Angelegenheit geht alle Menschen an. Kein demokratischer Bürger sollte gleichgültig bleiben. Es ist unser aller Pflicht, die verfolgten und suspendierten Beschäftigten des Gesundheitswesens aktiv zu unterstützen und die sofortige Einstellung ihrer strafrechtlichen Verfolgung, die sofortige Aufhebung ihrer Suspendierung und die Rückzahlung der elf Monatsgehälter zu fordern, die ihnen zu Unrecht und in erpresserischer Weise vorenthalten wurden. Wir müssen dem Versuch Einhalt gebieten, Versammlungen faktisch zu verbieten und einen allgemeinen Polizeiterror durchzusetzen. Nicht der Angst vor dem Virus zu erliegen, die absichtlich und systematisch von den Medien, der Regierung und den von den Pharmaunternehmen gekauften “Wissenschaftlern” verbreitet wird.

Die suspendierten Gesundheitsbediensteten rufen laut aus: “Es ist nicht das Virus, es ist der Faschismus! Der Terror wird nicht durchkommen! Kämpft bis zum Sieg!


Χουντικής εμπνεύσεως και λογικής η στάση της κυβέρνησης απέναντι στους υγειονομικούς σε αναστολή – ο αγώνας τους αφορά όλο τον λαό!

Σε μια επίδειξη πρωτοφανούς αυταρχισμού, εκδικητικότητας, απανθρωπιάς και αυθαιρεσίας, η κυβέρνηση Μητσοτάκη στέλνει κατηγορούμενους τριάντα οκτώ υγειονομικούς (τρεις γιατρούς, είκοσι εννέα νοσηλεύτριες και έξι παραϋγειονομικούς), με ψευδείς κατηγορίες, επειδή τόλμησαν να διαδηλώσουν για είκοσι περίπου λεπτά της ώρας κοντά στο σπίτι του πρωθυπουργού ενάντια στην ενδεκάμηνη συνεχόμενη αναστολή εργασίας τους και την ταυτόχρονη στέρηση του μισθού τους. Και αυτό αφού πρώτα τους υπέβαλε, τελείως αναίτια, σε μια εικοσάωρη περίπου κράτηση στη ΓΑΔΑ και στη Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών, περνώντας τους μέχρι και χειροπέδες. Την ίδια στιγμή, στην Κομοτηνή προσάγονταν προληπτικά άλλοι έξι συνάδελφοί τους, για να μη διαμαρτυρηθούν στην κεντρική πλατεία της πόλης.

Ανεξάρτητα από το τι άποψη έχει κανείς για το θέμα της υποχρεωτικότητας του εμβολιασμού, η εξέλιξη αυτή αποδεικνύει περίτρανα ότι αυτή τη στιγμή το μεγάλο πρόβλημα που υπάρχει είναι πρόβλημα δημοκρατίας. Η κυβέρνηση προσπαθεί να επιβάλει το δόγμα «νόμος και τάξη», σε μια ακραία εκδοχή ουσιαστικής απαγόρευσης των πιο «ενοχλητικών» συγκεντρώσεων. Και κρατάει εμμονικά χιλιάδες ανεμβολίαστους υγειονομικούς χωρίς δουλειά και χωρίς μισθό, οδηγώντας την αγωνιστική πρωτοπορία τους σιδεροδέσμια στα κρατητήρια, τη στιγμή που κανένα άλλο μέτρο προστασίας δεν υπάρχει, όλοι κυκλοφορούν, εργάζονται (με εξαίρεση τα εβδομαδιαία ράπιντ τεστ) και συγχρωτίζονται ελεύθεροι, τα δημόσια νοσοκομεία στενάζουν από την έλλειψη προσωπικού και -όπως λέει και το σύνθημα- «κόλλησαν και νόσησαν ως και τα φορεία».

Η εξοντωτική αυτή μανία ενάντια στους ανυπότακτους υγειονομικούς αποτελεί μάλλον παγκόσμια πρωτοτυπία, αφού ακόμα και στη Γαλλία που υπάρχει παρόμοιο μέτρο, τους καταβάλλεται το ήμισυ του μισθού.

Στο πολύπαθο τώρα θέμα του κορωνοϊού, τα επιστημονικά επιχειρήματα που κατεξευτελίζουν το διετές κυρίαρχο αφήγημα, είναι πάμπολλα. Βάσει των επίσημων στοιχείων του υπουργείου, το εξήντα τοις εκατό στις ΜΕΘ είναι τριπλοεμβολιασμένοι, και από το υπόλοιπο σαράντα οι περισσότεροι είναι διπλο- ή μονοεμβολιασμένοι. Μέχρι και ο Μόσιαλος παραδέχτηκε ότι δεν υπάρχει τεκμηρίωση υπέρ της τέταρτης δόσης. Το δε «τείχος ανοσίας» έχει πάει περίπατο προ πολλού.

Παρόλα αυτά, η κυβέρνηση και τα συντεταγμένα ΜΜΕ καλλιεργούν την κρουσματολογία, προκειμένου να συντηρούν κλίμα φόβου και υποταγής στην κοινωνία, κατάσταση ιδανική για να ενεργοποιούνται τα συντηρητικά αντανακλαστικά και να περνάει χωρίς αντίσταση σειρά αντιδραστικών μέτρων.

Ας μην έχουμε πλέον αυταπάτες. Η κυβέρνηση, με όχημα έναν άκρως εξασθενημένο πλέον ιό και κυρίως στοχοποιώντας μια επαγγελματική ομάδα χιλιάδων εργαζομένων που δεν ενέδωσαν στους εκβιασμούς, προσπαθεί να τσακίσει κάθε αντίσταση (κοινωνική, εργασιακή, συνδικαλιστική, δημοκρατική, πολιτική) και να επιβάλει γενική τρομοκρατία και σιγή νεκροταφείου.

Το θέμα αφορά όλο το λαό. Κανένας δημοκρατικός πολίτης δεν πρέπει να μείνει απαθής. Καθήκον όλων μας είναι να συμπαρασταθούμε ενεργά στους διωκόμενους υγειονομικούς σε αναστολή, απαιτώντας την άμεση παύση των ποινικών τους διώξεων, την άμεση άρση των αναστολών τους και την επιστροφή των μισθών έντεκα μηνών που αναίτια και εκβιαστικά τους στερήθηκαν. Να υψώσουμε εμπόδιο στην προσπάθεια ουσιαστικής απαγόρευσης των συγκεντρώσεων και επιβολής γενικευμένης αστυνομοκρατίας. Να μην υποκύπτουμε στο φόβο του ιού που σκόπιμα και συστηματικά σπέρνουν τα κανάλια, η κυβέρνηση και οι εξαγορασμένοι από τις φαρμακοβιομηχανίες «επιστήμονες».

Όπως βροντοφωνάζουν κι οι υγειονομικοί, «δεν είν’ ο ιός, είν’ ο φασισμός!».

Η τρομοκρατία δεν θα περάσει! Αγώνας μέχρι τη νίκη!

Follow us: